倒抽一口氣【衣索比亞】

第一次碰到這狀況讓我們嚇一大跳，尼豆甚至還關心一下做出這個動作的旅館小哥「Are you OK?」，小哥一臉莫名其妙，不曉得自己到底有什麼不對勁。

這個奇怪的動作就是——突如其來的倒抽一口氣：「哼！」，沒錯，就是像忽然嚇一跳時的反應一樣，衣索比亞人動不動就會做出這個舉動，搞得我們莫名其妙，以為自己做了什麼錯事一樣（或是背後有什麼怪東西...）。我還自以為是的猜想，會不會是衣索比亞人天生上的某些殘疾，讓他們容易喘不過氣，才需要常常靠這種特殊的動作來換氣...

後來答案揭曉，同樣有這個疑惑的 Hase 追問出答案了，原來這個「哼～」的一聲，是衣索比亞人表達「嗯哼」的肯定用語！常見用法如下：

「這間房間是200Birr嗎？」「哼！（倒抽一口氣）」
「你是說明天再來買票嗎？」「哼！（倒抽一口氣）」
「你們有肉醬高麗菜嗎？」「哼！（倒抽一口氣）」
「你還好嗎？」「哼！（倒抽一口氣）」

這什麼跟什麼啊！！！！！